［B］

惠市教案〔2021〕38号

对惠州市十二届人大八次会议代表建议

第20210047号的答复

林想标代表：

　　你们提出的《开云(中国)推行和保护客家话的建议》（建议第20210047号）收悉。现将有关情况答复如下：

　　近年来，我市积极推进全市语言文字事业全面、协调、可持续发展，“十三五”期间全市通用语言文字基本普及。党政机关、学校、新闻媒体、服务行业等领域语言文字服务社会经济能力显著提高。语言文字资源保护传承稳步推进，客家话等非物质文化遗产已陆续得到政府部门相应的保护，为我市构建和谐语言文字环境，服务全市经济发展提供了支撑。

　　一、主要做法和成效

　　（一）积极推进语言文字资源保护和申遗工作。

　　惠州是客家人集中居住地，客家话已有2000多年发展历史，是惠州本地优秀传统文化的重要内容，我市文化部门按照“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，积极开展客家话等方言非遗项目保护传承工作。截至目前，我市客家话相关的非物质文化遗产项目主要有惠东县客家山歌（2011年第四批县级非遗项目）、龙门山歌（2015年第六批市级非遗项目，龙门客家山歌等四种山歌合并申报）、惠阳皆歌（2013第五批省级非遗项目，惠阳客家山歌、永湖皆歌和镇隆春牛歌打包申报）等。通过项目申报，明确了与客家话相关的非遗项目保护的保护单位和主要传承基地，确定了传承人工作室，确保有专门的工作人员负责项目保护工作。

　　同时，我市还对与客家话相关的非遗项目保护进行抢救性保护，建立了传承人的档案资料，对项目进行音频、视频等记录，并积极推进申报列入更高级别的非物质文化遗产项目。2016年以来，我市先后协助省完成我市“中国语言资源保护工程广东项目”的调查工作，2019年我市“龙门话”被纳入中国语言资源保护工程。

　　（二）不断提升社会和学生对方言文化的保护传承意识。

　　在大力推进国家通用语言文字工作的同时，我市教育、文化、文联等单位或学校分别利用推普宣传周、诵读比赛、民歌展演等活动和场合，对外展示中华优秀传统文化、乡土文化和惠州方言的魅力，有效提升了青少年保护传承地方文化的意识。在2020年市文联和市教育局主办、市民间文艺家协会承办的“惠州市童谣表演赛”中，有《客家节日歌》《月光光》等50余个客家方言和惠州文化等朗诵、歌舞、美术、工艺类作品获奖，占获奖作品数的32%。我市“惠阳皆歌”省级代表性传承人黄红英等通过走进校园开展惠阳皆歌、平海军声进课堂活动，惠州市十一小金榜分校、横河镇嶂背小学等学校通过建立惠州本土文化展示室和开发《畲语课本》校本教材等方式，持续提升了学生对惠州方言、乡土文化的认识了解和保护传承意识。

　　近年来，我市文化部门还推出“探寻非遗之美”等一系列直播带货活动，保障了代表性传承人基本的生活所需，促进了惠州涉及客家话的非物质文化遗产项目的传承和保护。我市龙门县还在其文化馆一楼设立“山歌堂”，并于每年中秋节举办“龙门山歌晚会”，为龙门山歌爱好者提供固定的活动场所，切实保护了龙门山歌这一原生态民间艺术。目前，龙门山歌有11首入选《广州地区民歌一百四十首》，4首入选《中国民间歌曲集成·广东卷》。1987年编印的龙门县民间文学“三套集成”——《龙门县民间故事、民间歌谣、民间谚语集成》收入230首。

　　（三）持续提升语言文字为民服务水平。

　　近年来，我市积极推进党政机关、新闻媒体、公共服务等重点行业和领域的语言文字为民服务水平，市行政服务中心组建了本地语言服务团队（含惠州话、客家话、粤语），开设了专门服务窗口，为长者等人群提供贴心服务，得到群众的高度肯定。

　　我市主流媒体和部分县（区）电视台也已分别开设了客家话节目，传播客家文化。如惠州电视台推出的《客家》节目，采用客家方言主持播音，以乡土、乡音、乡情为节目定位，以视角平行和参与性强来贴近大众，目前开播12年，摄制的《客家情》《探寻客家民俗》《寻访客家民居》《客家小吃全攻略》《客家人物故事》等系列节目深受观众们的喜爱和追捧。截至2021年6月，《客家》节目已经播出600多期，节目收视率一直排名惠州电视台自办节目的前列，并上送省电视台播出节目100多期。博罗县融媒体中心开设客家话节目《瑶瑶看博罗》，龙门融媒体中心开设本地方言节目《街坊话题》，都深受当地观众喜爱。

　　二、下一步思路和打算

　　“十四五”期间，我市将积极发挥学校教育的基础阵地作用、党政机关的带头作用、新闻媒体的示范作用、公共服务行业的窗口作用，大力推广和规范使用国家通用语言文字，保护和传承方言文化。一是继续发掘整理我市优秀的非物质文化遗产，鼓励和支持符合条件的涉及客家话的有关项目申报我市各级非物质文化遗产项目名录。二是继续提升中小学生保护和弘扬中华优秀传统文化、保护和传承方言文化的意识，教育、文化等部门联合，鼓励支持学校通过活动展演、班会课、实践活动等时机，引导学生保护和传承客家话。三是继续提升公共服务领域语言文字的服务保障能力，充分利用我市主流媒体平台，持续做好客家活动和文化的推广宣传；加强部门联合，计划在市汽车客运站探索试点客家话语音播报，为我市建设规范、文明、和谐的语言文字环境和更加幸福国内一流城市提供支持。

惠州市教育局

2021年7月20日

（联系人及电话：杨振武，2261269）